En resumen: las frases turcas más útiles para un turista son merhaba (hola, «mer-ja-ba»), teşekkür ederim (gracias, «te-shek-kiur e-de-rim»), lütfen (por favor, «liut-fen»), evet / hayır (sí / no), affedersiniz (perdón), ne kadar? (¿cuánto cuesta?) y hesap, lütfen (la cuenta, por favor). El turco se lee casi como se escribe: solo tienes que aprender letras como ç (ch), ş (sh), c (dy), ğ (muda) e ı. Abajo tienes las frases por situaciones, con su pronunciación.
Si vas a viajar a Turquía, aprender unas cuantas frases turcas básicas te hará la vida más fácil y, sobre todo, te abrirá muchas puertas: los turcos agradecen muchísimo que un visitante intente hablar su idioma, aunque sea con un simple merhaba o un teşekkürler. En esta guía tienes las frases más útiles para tu viaje, organizadas por situaciones y con su pronunciación aproximada para hispanohablantes.
Organiza tu viaje a Turquía
Otras publicaciones de nuestro blog que te pueden gustar:
Comprar una tarjeta SIM en Turquía
Telenovelas turcas más populares de Latinoamérica
¿Cómo llegar desde el nuevo aeropuerto de Estambul al centro de la ciudad?
¿Qué idioma se habla en Turquía?
El idioma oficial de Turquía es el turco. Desde 1928 se escribe con el alfabeto latino, que sustituyó al alfabeto otomano, de origen árabe, así que podrás leer carteles y menús sin problema en cuanto conozcas unas pocas letras especiales. Es una lengua que forma las palabras añadiendo sufijos, y las vocales de esos sufijos cambian para «armonizar» con las de la palabra (la llamada armonía vocálica). Además del turco, en el país se hablan otras lenguas, como el kurdo, sobre todo en el sureste. En las zonas turísticas mucha gente habla inglés; el español, en cambio, es poco habitual, por eso muchos viajeros prefieren recorrer el país con un guía en español.
Cómo se pronuncia el turco: guía rápida
La buena noticia es que el turco se lee casi como se escribe: cada letra tiene siempre el mismo sonido y la mayoría suenan igual que en español. Solo tienes que aprender estas:
| Letra | Cómo suena | Ejemplo |
|---|---|---|
| c | como «dy» o la «j» inglesa de jeans | cami (mezquita): dya-mi |
| ç | como la «ch» de «chico» | çay (té): chai |
| ş | como la «sh» inglesa de show | şeker (azúcar): she-ker |
| ğ | no suena: alarga la vocal anterior | dağ (montaña): daa |
| ı | una «i» sin punto, entre la «i» y la «u», parecida a una «e» muy cerrada | ılık (tibio): e-lek |
| ö | como la «eu» francesa: dices «e» con los labios redondeados | göz (ojo) |
| ü | como la «u» francesa: dices «i» con los labios redondeados | gün (día) |
| h | aspirada, como una «j» suave | hamam: ja-mam |
| y | como la «y» de «yo» | iyi (bien): i-yi |
| j | como la «j» francesa de bonjour (poco frecuente) | jeton (ficha) |
El acento suele caer en la última sílaba, aunque hay excepciones, sobre todo en los nombres de lugares. En las tablas de abajo, la pronunciación es aproximada y está escrita como se leería en español.
Frases turcas básicas para turistas
Saludos y cortesía
| Español | Turco | Pronunciación aproximada |
|---|---|---|
| Hola | Merhaba | mer-ja-ba |
| Buenos días | Günaydın | giun-ai-den |
| Buen día / buenas tardes | İyi günler | i-yi giun-ler |
| Buenas tardes (al atardecer) / buenas noches (al llegar) | İyi akşamlar | i-yi ak-sham-lar |
| Buenas noches (al despedirse) | İyi geceler | i-yi gue-dye-ler |
| Adiós (lo dice quien se va) | Hoşça kalın | josh-cha ka-len |
| Adiós (lo dice quien se queda) | Güle güle | giu-le giu-le |
| Por favor | Lütfen | liut-fen |
| Gracias | Teşekkür ederim | te-shek-kiur e-de-rim |
| Gracias (informal) | Teşekkürler / Sağ ol | te-shek-kiur-ler / saa ol |
| De nada | Rica ederim / Bir şey değil | ri-dya e-de-rim / bir shei de-il |
| Sí / no | Evet / Hayır | e-vet / ja-yer |
| Perdón, disculpe | Affedersiniz | af-fe-der-si-niz |
| ¿Cómo está? | Nasılsınız? | na-sel-se-nez |
| Bien, gracias | İyiyim, teşekkürler | i-yi-yim, te-shek-kiur-ler |
| Me llamo… | Benim adım… | be-nim a-dem |
| Encantado/a | Memnun oldum | mem-nun ol-dum |
| Bienvenido/a | Hoş geldiniz | josh guel-di-niz |
Para entenderte
| Español | Turco | Pronunciación aproximada |
|---|---|---|
| No hablo turco | Türkçe bilmiyorum | tiurk-che bil-mi-yo-rum |
| ¿Habla inglés? | İngilizce biliyor musunuz? | in-gui-liz-dye bi-li-yor mu-su-nuz |
| No entiendo | Anlamadım | an-la-ma-dem |
| Más despacio, por favor | Daha yavaş, lütfen | da-ja ya-vash liut-fen |
| Vale, de acuerdo | Tamam | ta-mam |
| ¿Qué significa…? | … ne demek? | ne de-mek |
Preguntas básicas
| Español | Turco | Pronunciación aproximada |
|---|---|---|
| ¿Qué? | Ne? | ne |
| ¿Dónde está…? | … nerede? | ne-re-de |
| ¿Dónde está el baño? | Tuvalet nerede? | tu-va-let ne-re-de |
| ¿Cuándo? | Ne zaman? | ne za-man |
| ¿Cuánto cuesta? | Ne kadar? / Kaç para? | ne ka-dar / kach pa-ra |
| ¿Por qué? | Neden? | ne-den |
| ¿Quién? | Kim? | kim |
| ¿Cuál? | Hangisi? | jan-gui-si |
En el restaurante
| Español | Turco | Pronunciación aproximada |
|---|---|---|
| Una mesa para dos, por favor | İki kişilik masa, lütfen | i-ki ki-shi-lik ma-sa, liut-fen |
| La carta, por favor | Menü, lütfen | me-niu, liut-fen |
| La cuenta, por favor | Hesap, lütfen | je-sap, liut-fen |
| Agua | Su | su |
| Un té, por favor | Bir çay, lütfen | bir chai, liut-fen |
| Café turco sin azúcar / medio / dulce | Sade / orta / şekerli Türk kahvesi | sa-de / or-ta / she-ker-li tiurk kaj-ve-si |
| Sin picante, por favor | Acı olmasın, lütfen | a-dye ol-ma-sen, liut-fen |
| Soy vegetariano/a | Vejetaryenim | ve-ye-tar-ye-nim |
| ¡Que aproveche! | Afiyet olsun | a-fi-yet ol-sun |
| Está muy rico | Çok lezzetli | chok lez-zet-li |
De compras y en el bazar
| Español | Turco | Pronunciación aproximada |
|---|---|---|
| ¿Cuánto cuesta esto? | Bu ne kadar? | bu ne ka-dar |
| Es muy caro | Çok pahalı | chok pa-ja-le |
| ¿Me hace un descuento? | İndirim yapar mısınız? | in-di-rim ya-par me-se-nez |
| Solo estoy mirando | Sadece bakıyorum | sa-de-dye ba-ke-yo-rum |
| ¿Aceptan tarjeta? | Kredi kartı geçiyor mu? | kre-di kar-te gue-chi-yor mu |
| ¿Me da el recibo? | Fiş alabilir miyim? | fish a-la-bi-lir mi-yim |
Transporte y direcciones
| Español | Turco | Pronunciación aproximada |
|---|---|---|
| ¿Cómo llego a Sultanahmet? | Sultanahmet’e nasıl gidebilirim? | sul-tan-aj-me-te na-sel gui-de-bi-li-rim |
| Derecha / izquierda / recto | Sağ / sol / düz | saa / sol / diuz |
| ¿Está cerca? / ¿Está lejos? | Yakın mı? / Uzak mı? | ya-ken me / u-zak me |
| Billete | Bilet | bi-let |
| Estación / estación de autobuses | İstasyon / otogar | is-tas-yon / o-to-gar |
| Aeropuerto | Havalimanı | ja-va-li-ma-ne |
| Pare aquí, por favor | Burada durun, lütfen | bu-ra-da du-run, liut-fen |
| ¿Puede poner el taxímetro? | Taksimetreyi açar mısınız? | tak-si-met-re-yi a-char me-se-nez |
En el hotel
| Español | Turco | Pronunciación aproximada |
|---|---|---|
| Tengo una reserva | Rezervasyonum var | re-zer-vas-yo-num var |
| Habitación / llave | Oda / anahtar | o-da / a-naj-tar |
| ¿A qué hora es el desayuno? | Kahvaltı saat kaçta? | kaj-val-te sa-at kach-ta |
| ¿Cuál es la contraseña del wifi? | Wi-fi şifresi ne? | vai-fai shif-re-si ne |
Emergencias y salud
| Español | Turco | Pronunciación aproximada |
|---|---|---|
| ¡Socorro! / ¡Ayuda! | İmdat! / Yardım edin! | im-dat / yar-dem e-din |
| Médico | Doktor | dok-tor |
| Hospital | Hastane | jas-ta-ne |
| Farmacia | Eczane | edy-za-ne |
| Policía | Polis | po-lis |
| Me he perdido | Kayboldum | kai-bol-dum |
En caso de emergencia en Turquía, llama al 112, el número único de emergencias.
¿Prefieres no preocuparte por el idioma?
En Disfruta Turquía, agencia local con licencia TÜRSAB n.º 18552, organizamos el tour privado por Estambul con guía oficial en español, a tu ritmo. En los tours por Estambul normalmente no hace falta pagar por adelantado: pagas en efectivo el día del tour. Escríbenos por WhatsApp las 24 horas.
Vocabulario básico: palabras útiles, días, meses y números
PALABRAS ÚTILES
Agua: su
Té: çay
Café: kahve
Pan: ekmek
Dinero: para
Habitación: oda
Ducha: duş
Aseo: tuvalet
Papel higiénico: tuvalet kâğıdı
Baño turco: hamam
Calle / avenida: sokak / cadde
Mapa: harita
Ida / ida y vuelta: gidiş / gidiş-dönüş
Avión: uçak
Barco: gemi / vapur
Autobús: otobüs
Coche: araba
Amigo: arkadaş
OPUESTOS
Caliente / frío: sıcak / soğuk
Grande / pequeño: büyük / küçük
Nuevo / viejo: yeni / eski
Abierto / cerrado: açık / kapalı
Bueno / malo: iyi / kötü
Bonito / feo: güzel / çirkin
Limpio / sucio: temiz / kirli
Hay / no hay: var / yok
Cerca / lejos: yakın / uzak
Aquí / ahí / allí: burada / şurada / orada
DÍAS DE LA SEMANA
Hoy: bugün
Mañana: yarın
Ayer: dün
Semana: hafta
Lunes: pazartesi
Martes: salı
Miércoles: çarşamba
Jueves: perşembe
Viernes: cuma
Sábado: cumartesi
Domingo: pazar
MESES DEL AÑO
Mes: ay
Año: yıl / sene
Enero: ocak
Febrero: şubat
Marzo: mart
Abril: nisan
Mayo: mayıs
Junio: haziran
Julio: temmuz
Agosto: ağustos
Septiembre: eylül
Octubre: ekim
Noviembre: kasım
Diciembre: aralık
NÚMEROS
0: sıfır
1: bir
2: iki
3: üç
4: dört
5: beş
6: altı
7: yedi
8: sekiz
9: dokuz
10: on
11: on bir
12: on iki
13: on üç
20: yirmi
30: otuz
40: kırk
50: elli
60: altmış
70: yetmiş
80: seksen
90: doksan
100: yüz
200: iki yüz
1.000: bin
2.000: iki bin
10.000: on bin
1.000.000: bir milyon
1.000.000.000: bir milyar
Con estas frases turcas básicas te desenvolverás mucho mejor en tu viaje, y verás cómo te sonríen cuando las uses. ¡İyi yolculuklar, buen viaje!
Preguntas frecuentes sobre el idioma turco
¿Qué idioma se habla en Turquía?
El idioma oficial es el turco, que desde 1928 se escribe con el alfabeto latino. También se hablan otras lenguas, como el kurdo, sobre todo en el sureste. En las zonas turísticas mucha gente habla inglés, pero el español es poco habitual.
¿Cómo se dice gracias en turco?
Se dice teşekkür ederim (pronunciado «te-shek-kiur e-de-rim»). De forma más informal puedes decir teşekkürler o sağ ol («saa ol»).
¿Cómo se dice hola en turco?
Hola se dice merhaba («mer-ja-ba»). Por la mañana también puedes saludar con günaydın («giun-ai-den»), que significa buenos días.
¿Es difícil pronunciar el turco para un hispanohablante?
No demasiado: el turco se lee casi como se escribe y la mayoría de las letras suenan como en español. Solo hay que aprender unas pocas: ç (ch), ş (sh), c (dy), ğ (no suena), ı, ö y ü.
¿Hablan español en Turquía?
Muy poco. En hoteles, restaurantes y tiendas de las zonas turísticas se suele hablar inglés. Si no hablas inglés ni turco, lo más cómodo es viajar con un guía oficial en español.
También te puede interesar
Artículo actualizado en noviembre de 2026.
COMENTARIOS